ラトビアのご家族・ご友人にEMS（国際スピード郵便）で荷物を送りたい！
しかし送り方がよく分からない・・・そんな不安をお持ちではありませんか？
安心して下さい。
「手順どおりに進めるだけで、簡単にEMSでラトビアへ荷物発送が完結できます」
これまで5,000以上の海外発送の経験を元に、分かりやすく解説します。
ラトビア以外に（国際スピード郵便）を送る場合はこちら
１）EMS（国際スピード郵便）伝票（ラベル）を入手する
先に梱包してしまうと、内容物の種類や数量がわからなくなる可能性があるので先に伝票を入手。
伝票（ラベル）を入手する
EMSラベルには下記の2種類あります。
●書籍や書類を送るときに使うEMS書類用ラベル
●食料品や衣類など物品全般を送るときに使うEMS物品用ラベル
どちらのEMSラベルも郵便局の窓口で直接入手する事が可能です。
平日に郵便局に行くことが難しい場合は、ゆうゆう窓口を利用すると、平日の夜遅い時間や土日祝日などでも窓口でEMSラベルを入手できます。
郵便局で直接ラベルを入手するメリット
窓口の職員さんがEMSの知識を持っていると、EMSラベルの書き方や、サービスを利用する際の注意点についてアドバイスをもらえる場合があります。
職員さんに直接対応してもらえることで、トラブル等を未然に防ぐことができます。
EMSの発送に慣れていない場合は、大きな郵便局に直接行ってラベルを入手することをお勧めします。
［注意］
・EMSラベルはコンビニ（ローソンやセブンイレブンなど）で入手することはできません。
・簡易郵便局（小規模な郵便局）では海外郵便サービスを取り扱っていない場合があります。その場合はEMSラベルも入手できません。
２）ラトビアへの輸出規制品を確認する（ラトビアに送れない物を入れてしまわないように）
クリックするとラトビアへの発送禁止物が確認できます
項目名
禁止物品・条件付許容物品の区分
詳細
かん詰
禁止物品
かん詰を個人にあてて発送することは許されない。
めん類
禁止物品
めん類
チューインガム
禁止物品
チューインガム
マイクロコンピュータ等
禁止物品
マイクロコンピュータ、いかなる種類の情報又は思想が入力されている周辺機器及び情報送信装置
化学製品
禁止物品
病原菌又は植物につく細菌の駆除の用に供される化学製品で人畜に有害なもの
貴重品
禁止物品
硬貨、銀行券、紙幣、各種の持参人払有価証券、旅行小切手、加工した又は加工していない白金、金又は銀、珠玉、宝石その他の貴重品
穀物等
禁止物品
穀物、動物用の食料
生肉、肉製品
禁止物品
生肉及び肉製品を発送することは許されない。それらを包有する郵便物は、差出人に返送されず、名あて国の関係当局の指示に従って処分される。
青硫酸塩
禁止物品
青硫酸塩
中古の物品
禁止物品
中古の農業用機械及び中古の衣類
動物製品
禁止物品
牛乳及び牛、山羊、豚、羊、その他の偶蹄目の動物の乳製品及び牛、山羊、豚、羊その他偶蹄目の動物の精液、卵子及び胎児。脂肪、魚製品、乳児食品
武器、弾薬
禁止物品
武器（猟銃を除く。）、武器の部分品、弾薬
麻薬
禁止物品
麻薬及び向精神剤並びにあへん又は大麻の吸煙用の器具（名あて国の関係当局（Comite permanent du controle des narcotiques）の特別の許可のある場合を除く。）
有価証券等
禁止物品
名あて国又は名あて国以外の通貨、国債証券、富くじ券、個人あての小切手その他の有価証券
有害な物品
禁止物品
印刷物、印刷用原版、フィルム、写真、テープ、映画、ビデオカセット、ビデオディスク、原稿及びレコード並びにその他の録音物、図画及び美術品であって、名あて国に政治的若しくは経済的損害を与え又は同国の公序良俗に害を及ぼすおそれのあるもの
郵便切手
禁止物品
消印した又は消印していない郵便切手（名あて国の郵趣機関にあてるものを除く。）、通用力を有しない小切手及び通貨
モードの下図
条件付許容物品
モードの下図は、衣服の製作又は販売を行う名あて国の国立の施設又は個人にあてて１部のみ送付する場合に限り許される。
科学出版物
条件付許容物品
科学的又は技術的な内容の刊行物は、図書館又は商社からの名あて国の図書館、国営施設、科学団体又は労働組合にあてて帯封で発送される場合に限り許される。
蚕
条件付許容物品
蚕は、名あて国において検疫に付され、その結果によっては、返送されることがある。
支払手段
条件付許容物品
名あて国の通貨で振り出された小切手、振替証書、手形、信用状その他の支払手段は、次のいずれかに該当する場合に限り許される。
(ア) 名あて国の大蔵省（Ministere des finances）の許可を得ているもの
(イ) 名あて国の海外貿易担当機関により振り出された手形
(ウ) 名あて国の在外機関が名あて国の銀行及び貯蓄銀行の特別勘定に基づいて振り出した記名小切手及び支払指図書
写真等および製造用材料
条件付許容物品
写真、鉛板、フィルム、写本、絵画、鋳型、自動録音盤及びこれらの製造用材料は、名あて国の関係当局の許可を得ている場合に限り許される。
小さな図表
条件付許容物品
各種類の小さな図表（カード、付せん等）は各１部で、かつ、全体として10部を超えない場合に限り許される。
新聞、雑誌
条件付許容物品
書籍、新聞、雑誌、原稿その他の印刷物は、一部に限り許される（ただし、修正字句その他の印をつけたものは許されない。）。
版画、地図、楽譜
条件付許容物品
版画、地図及び楽譜は、一部に限り許される。
薬品
条件付許容物品
薬品は、薬品製造会社、薬品の卸売り業者あるいは認可された外国の薬品製造業が発行した証明書及び以下の情報を含む必要な書類を添付した場合に限り許される。
－薬品の発行日
－名前及び薬品に関する保証書の提出
－薬品の番号及び量
－薬品の納入業者に関する情報（名前、住所等）
－薬品の製造業者に関する情報
－薬品の製造国
－薬品の受領者
－販売価格
－ヨーロッパ薬品評価機関（European Medicine Evaluation）により登録された番号
猟銃
条件付許容物品
猟銃は、名あて国の海外貿易省（Ministere du commerce exterieur）の許可を得ている場合に限り許される。
| 項目名 | 禁止物品・条件付許容物品の区分 | 詳細 |
| かん詰 | 禁止物品 | かん詰を個人にあてて発送することは許されない。 |
| めん類 | 禁止物品 | めん類 |
| チューインガム | 禁止物品 | チューインガム |
| マイクロコンピュータ等 | 禁止物品 | マイクロコンピュータ、いかなる種類の情報又は思想が入力されている周辺機器及び情報送信装置 |
| 化学製品 | 禁止物品 | 病原菌又は植物につく細菌の駆除の用に供される化学製品で人畜に有害なもの |
| 貴重品 | 禁止物品 | 硬貨、銀行券、紙幣、各種の持参人払有価証券、旅行小切手、加工した又は加工していない白金、金又は銀、珠玉、宝石その他の貴重品 |
| 穀物等 | 禁止物品 | 穀物、動物用の食料 |
| 生肉、肉製品 | 禁止物品 | 生肉及び肉製品を発送することは許されない。それらを包有する郵便物は、差出人に返送されず、名あて国の関係当局の指示に従って処分される。 |
| 青硫酸塩 | 禁止物品 | 青硫酸塩 |
| 中古の物品 | 禁止物品 | 中古の農業用機械及び中古の衣類 |
| 動物製品 | 禁止物品 | 牛乳及び牛、山羊、豚、羊、その他の偶蹄目の動物の乳製品及び牛、山羊、豚、羊その他偶蹄目の動物の精液、卵子及び胎児。脂肪、魚製品、乳児食品 |
| 武器、弾薬 | 禁止物品 | 武器（猟銃を除く。）、武器の部分品、弾薬 |
| 麻薬 | 禁止物品 | 麻薬及び向精神剤並びにあへん又は大麻の吸煙用の器具（名あて国の関係当局（Comite permanent du controle des narcotiques）の特別の許可のある場合を除く。） |
| 有価証券等 | 禁止物品 | 名あて国又は名あて国以外の通貨、国債証券、富くじ券、個人あての小切手その他の有価証券 |
| 有害な物品 | 禁止物品 | 印刷物、印刷用原版、フィルム、写真、テープ、映画、ビデオカセット、ビデオディスク、原稿及びレコード並びにその他の録音物、図画及び美術品であって、名あて国に政治的若しくは経済的損害を与え又は同国の公序良俗に害を及ぼすおそれのあるもの |
| 郵便切手 | 禁止物品 | 消印した又は消印していない郵便切手（名あて国の郵趣機関にあてるものを除く。）、通用力を有しない小切手及び通貨 |
| モードの下図 | 条件付許容物品 | モードの下図は、衣服の製作又は販売を行う名あて国の国立の施設又は個人にあてて１部のみ送付する場合に限り許される。 |
| 科学出版物 | 条件付許容物品 | 科学的又は技術的な内容の刊行物は、図書館又は商社からの名あて国の図書館、国営施設、科学団体又は労働組合にあてて帯封で発送される場合に限り許される。 |
| 蚕 | 条件付許容物品 | 蚕は、名あて国において検疫に付され、その結果によっては、返送されることがある。 |
| 支払手段 | 条件付許容物品 | 名あて国の通貨で振り出された小切手、振替証書、手形、信用状その他の支払手段は、次のいずれかに該当する場合に限り許される。 (ア) 名あて国の大蔵省（Ministere des finances）の許可を得ているもの (イ) 名あて国の海外貿易担当機関により振り出された手形 (ウ) 名あて国の在外機関が名あて国の銀行及び貯蓄銀行の特別勘定に基づいて振り出した記名小切手及び支払指図書 |
| 写真等および製造用材料 | 条件付許容物品 | 写真、鉛板、フィルム、写本、絵画、鋳型、自動録音盤及びこれらの製造用材料は、名あて国の関係当局の許可を得ている場合に限り許される。 |
| 小さな図表 | 条件付許容物品 | 各種類の小さな図表（カード、付せん等）は各１部で、かつ、全体として10部を超えない場合に限り許される。 |
| 新聞、雑誌 | 条件付許容物品 | 書籍、新聞、雑誌、原稿その他の印刷物は、一部に限り許される（ただし、修正字句その他の印をつけたものは許されない。）。 |
| 版画、地図、楽譜 | 条件付許容物品 | 版画、地図及び楽譜は、一部に限り許される。 |
| 薬品 | 条件付許容物品 | 薬品は、薬品製造会社、薬品の卸売り業者あるいは認可された外国の薬品製造業が発行した証明書及び以下の情報を含む必要な書類を添付した場合に限り許される。 －薬品の発行日 －名前及び薬品に関する保証書の提出 －薬品の番号及び量 －薬品の納入業者に関する情報（名前、住所等） －薬品の製造業者に関する情報 －薬品の製造国 －薬品の受領者 －販売価格 －ヨーロッパ薬品評価機関（European Medicine Evaluation）により登録された番号 |
| 猟銃 | 条件付許容物品 | 猟銃は、名あて国の海外貿易省（Ministere du commerce exterieur）の許可を得ている場合に限り許される。 |
３）送りたいものを一か所のまとめる
荷物の量をある程度事前に知る事で、適切なサイズで梱包できます。
クリックするとラトビアEMSの料金表を確認できます
500gまで
2,200円
600gまで
2,400円
700gまで
2,600円
800gまで
2,800円
900gまで
3,000円
1.0kgまで
3,200円
1.25kgまで
3,650円
1.5kgまで
4,100円
1.75kgまで
4,550円
2.0kgまで
5,000円
2.5kgまで
5,800円
3.0kgまで
6,600円
3.5kgまで
7,400円
4.0kgまで
8,200円
4.5kgまで
9,000円
5.0kgまで
9,800円
5.5kgまで
10,600円
6.0kgまで
11,400円
7.0kgまで
12,700円
8.0kgまで
14,000円
9.0kgまで
15,300円
10.0kgまで
16,600円
11.0kgまで
17,900円
12.0kgまで
19,200円
13.0kgまで
20,500円
14.0kgまで
21,800円
15.0kgまで
23,100円
16.0kgまで
24,400円
17.0kgまで
25,700円
18.0kgまで
27,000円
19.0kgまで
28,300円
20.0kgまで
29,600円
21.0kgまで
30,900円
22.0kgまで
32,200円
23.0kgまで
33,500円
24.0kgまで
34,800円
25.0kgまで
36,100円
26.0kgまで
37,400円
27.0kgまで
38,700円
28.0kgまで
40,000円
29.0kgまで
41,300円
30.0kgまで
42,600円
| 500gまで | 2,200円 |
| 600gまで | 2,400円 |
| 700gまで | 2,600円 |
| 800gまで | 2,800円 |
| 900gまで | 3,000円 |
| 1.0kgまで | 3,200円 |
| 1.25kgまで | 3,650円 |
| 1.5kgまで | 4,100円 |
| 1.75kgまで | 4,550円 |
| 2.0kgまで | 5,000円 |
| 2.5kgまで | 5,800円 |
| 3.0kgまで | 6,600円 |
| 3.5kgまで | 7,400円 |
| 4.0kgまで | 8,200円 |
| 4.5kgまで | 9,000円 |
| 5.0kgまで | 9,800円 |
| 5.5kgまで | 10,600円 |
| 6.0kgまで | 11,400円 |
| 7.0kgまで | 12,700円 |
| 8.0kgまで | 14,000円 |
| 9.0kgまで | 15,300円 |
| 10.0kgまで | 16,600円 |
| 11.0kgまで | 17,900円 |
| 12.0kgまで | 19,200円 |
| 13.0kgまで | 20,500円 |
| 14.0kgまで | 21,800円 |
| 15.0kgまで | 23,100円 |
| 16.0kgまで | 24,400円 |
| 17.0kgまで | 25,700円 |
| 18.0kgまで | 27,000円 |
| 19.0kgまで | 28,300円 |
| 20.0kgまで | 29,600円 |
| 21.0kgまで | 30,900円 |
| 22.0kgまで | 32,200円 |
| 23.0kgまで | 33,500円 |
| 24.0kgまで | 34,800円 |
| 25.0kgまで | 36,100円 |
| 26.0kgまで | 37,400円 |
| 27.0kgまで | 38,700円 |
| 28.0kgまで | 40,000円 |
| 29.0kgまで | 41,300円 |
| 30.0kgまで | 42,600円 |
４）ラトビアにEMSで送れる荷物のサイズ・重さの制限を確認する
※ 国ごとに梱包サイズの上限、重量の上限は異なります。
ラトビアEMSのサイズの上限と重量の上限
| 最大の長さ | 長さ＋横周 | 重量(kgまで) |
| 1.5m以内 | 3.0m以内 | 30kgまで |
サイズの図り方を詳しく確認する
まず（A）の画像のように、箱の面の中で一番長い辺を測ります。
次に（B）の画像のように最長辺以外の面の一周を図ります。
このAとBを合計した長さが梱包サイズとなります。
まず（A）の画像のように、箱の面の中で一番長い辺を測ります。
次に（B）の画像のように最長辺以外の面の一周を図ります。
このAとBを合計した長さが梱包サイズとなります。
次に（B）の画像のように最長辺以外の面の一周を図ります。
このAとBを合計した長さが梱包サイズとなります。
５）梱包する段ボールなどを準備する
（３）であらかじめ用意した荷物を入れるのに適したサイズ。
※段ボール箱で無くても送れますが、大切な荷物だと思いますので段ボール箱がお勧めです。
（４）で、確認した上限を超える場合は荷物を2つに分けて梱包する必要があります。
クリックするとラトビアEMSの料金表を確認できます
500gまで
2,200円
600gまで
2,400円
700gまで
2,600円
800gまで
2,800円
900gまで
3,000円
1.0kgまで
3,200円
1.25kgまで
3,650円
1.5kgまで
4,100円
1.75kgまで
4,550円
2.0kgまで
5,000円
2.5kgまで
5,800円
3.0kgまで
6,600円
3.5kgまで
7,400円
4.0kgまで
8,200円
4.5kgまで
9,000円
5.0kgまで
9,800円
5.5kgまで
10,600円
6.0kgまで
11,400円
7.0kgまで
12,700円
8.0kgまで
14,000円
9.0kgまで
15,300円
10.0kgまで
16,600円
11.0kgまで
17,900円
12.0kgまで
19,200円
13.0kgまで
20,500円
14.0kgまで
21,800円
15.0kgまで
23,100円
16.0kgまで
24,400円
17.0kgまで
25,700円
18.0kgまで
27,000円
19.0kgまで
28,300円
20.0kgまで
29,600円
21.0kgまで
30,900円
22.0kgまで
32,200円
23.0kgまで
33,500円
24.0kgまで
34,800円
25.0kgまで
36,100円
26.0kgまで
37,400円
27.0kgまで
38,700円
28.0kgまで
40,000円
29.0kgまで
41,300円
30.0kgまで
42,600円
| 500gまで | 2,200円 |
| 600gまで | 2,400円 |
| 700gまで | 2,600円 |
| 800gまで | 2,800円 |
| 900gまで | 3,000円 |
| 1.0kgまで | 3,200円 |
| 1.25kgまで | 3,650円 |
| 1.5kgまで | 4,100円 |
| 1.75kgまで | 4,550円 |
| 2.0kgまで | 5,000円 |
| 2.5kgまで | 5,800円 |
| 3.0kgまで | 6,600円 |
| 3.5kgまで | 7,400円 |
| 4.0kgまで | 8,200円 |
| 4.5kgまで | 9,000円 |
| 5.0kgまで | 9,800円 |
| 5.5kgまで | 10,600円 |
| 6.0kgまで | 11,400円 |
| 7.0kgまで | 12,700円 |
| 8.0kgまで | 14,000円 |
| 9.0kgまで | 15,300円 |
| 10.0kgまで | 16,600円 |
| 11.0kgまで | 17,900円 |
| 12.0kgまで | 19,200円 |
| 13.0kgまで | 20,500円 |
| 14.0kgまで | 21,800円 |
| 15.0kgまで | 23,100円 |
| 16.0kgまで | 24,400円 |
| 17.0kgまで | 25,700円 |
| 18.0kgまで | 27,000円 |
| 19.0kgまで | 28,300円 |
| 20.0kgまで | 29,600円 |
| 21.0kgまで | 30,900円 |
| 22.0kgまで | 32,200円 |
| 23.0kgまで | 33,500円 |
| 24.0kgまで | 34,800円 |
| 25.0kgまで | 36,100円 |
| 26.0kgまで | 37,400円 |
| 27.0kgまで | 38,700円 |
| 28.0kgまで | 40,000円 |
| 29.0kgまで | 41,300円 |
| 30.0kgまで | 42,600円 |
６）荷物を詰めながら、品名ごとに数を数えメモする。
例）Tシャツ５、バッグ３、くつ２、ノート３、ズボン５、ペン１２・・・など。
しっかりとテープを使って梱包する。
７）EMS伝票（ラベル）に宛名や必要事項を記入する。
クリックするとEMSラベルの記載方法が確認できます
-
差出人さまの氏名・住所・郵便番号等を記入してください。
［8］FROM（ご依頼主）
1行目 ： 氏名
2行目 ： ○番-○号 町名, ○丁目
3行目 ： 区市町村名, 都道府県名
［9］郵便番号
［7］電話番号/FAX番号
-
受取人さまの氏名・住所・郵便番号等を記入してください。
［12］TO（お届け先）
1行目 ： 氏名
2行目 ： ルームナンバー, 住所番号, 街路名
3行目 ： 都市名, 地方名, 州名, 郵便番号
4行目 ： 都市名, 郵便番号
5行目 ： 国名,［11］電話番号
6行目 ： FAX番号
-
送られる品の内容品などをできるだけ詳しく記入する。
送られる品の内容品などを名あて国で通用する言語でできるだけ詳しく記入してください。
［21］内容品の詳細な記載
個人でのご利用の場合は“Personal Use”と記入してください。 具体的な品名を記入してください。
※内容品が危険物に該当しないことを確認してチェックをしてください。
［25］正味重量（kg または g）
物品の重さを記載してください。
［24］内容品の価格
物品の価格を記載してください。
日本円の場合は上に「JPY」と記載してください。
「中古品などは大体の現在価値で良いです。安めに記載する事をおすすめ致します。」
［22］［23］
該当する枠内に×印を記入してください。
［損害要償額］伝票枠外
20,000円を超える損害補償を希望される場合にはその金額を記入してください。
［39］ご署名
差出人さまのサインを記入してください。
これで伝票の記載は完成です
-
記載漏れが無いかチェックしてください。
EMSラベルの他に一部の国･地域では、別途税関告知書やインボイスが必要となります。
なお記載内容が多く、書ききれない場合は税関告知書補助用紙をご利用ください。
-
差出人さまの氏名・住所・郵便番号等を記入してください。
［8］FROM（ご依頼主）
1行目 ： 氏名
2行目 ： ○番-○号 町名, ○丁目
3行目 ： 区市町村名, 都道府県名
［9］郵便番号
［7］電話番号/FAX番号 -
受取人さまの氏名・住所・郵便番号等を記入してください。
［12］TO（お届け先）
1行目 ： 氏名
2行目 ： ルームナンバー, 住所番号, 街路名
3行目 ： 都市名, 地方名, 州名, 郵便番号
4行目 ： 都市名, 郵便番号
5行目 ： 国名,［11］電話番号
6行目 ： FAX番号 -
送られる品の内容品などをできるだけ詳しく記入する。
送られる品の内容品などを名あて国で通用する言語でできるだけ詳しく記入してください。
［21］内容品の詳細な記載
個人でのご利用の場合は“Personal Use”と記入してください。 具体的な品名を記入してください。
※内容品が危険物に該当しないことを確認してチェックをしてください。
［25］正味重量（kg または g）
物品の重さを記載してください。
［24］内容品の価格
物品の価格を記載してください。
日本円の場合は上に「JPY」と記載してください。
「中古品などは大体の現在価値で良いです。安めに記載する事をおすすめ致します。」
［22］［23］
該当する枠内に×印を記入してください。
［損害要償額］伝票枠外
20,000円を超える損害補償を希望される場合にはその金額を記入してください。
［39］ご署名
差出人さまのサインを記入してください。
これで伝票の記載は完成です
-
記載漏れが無いかチェックしてください。
EMSラベルの他に一部の国･地域では、別途税関告知書やインボイスが必要となります。
なお記載内容が多く、書ききれない場合は税関告知書補助用紙をご利用ください。
電話の国番号
| 国番号(アイウエオ順) | |||
|---|---|---|---|
| 国名 (日本語) | 国名 (英語) | 国番号 | 地域 |
| アイスランド | Iceland | 354 | ヨーロッパ |
| アイルランド | Ireland | 353 | ヨーロッパ |
| アゼルバイジャン | Azerbaidjan | 994 | ヨーロッパ |
| アセンション島 | Ascension | 247 | アフリカ |
| アゾレス諸島 | Azores Islands | 351 | ヨーロッパ |
| アフガニスタン | Afghanistan | 93 | アジア |
| アメリカ (本土) | U.S.A. | 1 | アメリカ |
| 米領サモア | American Samoa | 1-684 | オセアニア |
| 米領バージン諸島 | American Virgin Is. | 1 | アメリカ |
| アラスカ | Alaska | 1 | アメリカ |
| アラブ首長国連邦 | U.A.E. | 971 | アジア |
| アルジェリア | Algeria | 213 | アフリカ |
| アルゼンチン | Argentina | 54 | アメリカ |
| アルバ | Aruba | 297 | アメリカ |
| アルバニア | Albania | 355 | ヨーロッパ |
| アルメニア | Armenia | 374 | ヨーロッパ |
| アンギラ | Anguilla | 1 | アメリカ |
| アンゴラ | Angola | 244 | アフリカ |
| アンティグア・バーブーダ | Antigua & Barbuda | 1 | アメリカ |
| アンドラ | Andorra | 376 | ヨーロッパ |
| イエメン | Yemen | 967 | アジア |
| イギリス | U.K. | 44 | ヨーロッパ |
| 英領バージン諸島 | British Virgin Is. | 1 | アメリカ |
| イスラエル | Israel | 972 | アジア |
| イタリア | Italy | 39 | ヨーロッパ |
| イラク | Iraq | 964 | アジア |
| イラン | Iran | 98 | アジア |
| インド | India | 91 | アジア |
| インドネシア | Indonesia | 62 | アジア |
| ウガンダ | Uganda | 256 | アフリカ |
| ウクライナ | Ukraine | 380 | ヨーロッパ |
| ウズベキスタン | Uzbekistan | 998 | ヨーロッパ |
| ウルグアイ | Uruguay | 598 | アメリカ |
| エクアドル | Ecuador | 593 | アメリカ |
| エジプト | Egypt | 20 | アフリカ |
| エストニア | Estonia | 372 | ヨーロッパ |
| エチオピア | Ethiopia | 251 | アフリカ |
| エリトリア | Eritrea | 291 | アフリカ |
| エルサルバドル | El Salvador | 503 | アメリカ |
| オーストラリア | Australia | 61 | オセアニア |
| オーストリア | Austria | 43 | ヨーロッパ |
| オマーン | Oman | 968 | アジア |
| オランダ | Netherlands | 31 | ヨーロッパ |
| オランダ領アンティール | Netherlands Antilles | 599 | アメリカ |
| ガーナ | Ghana | 233 | アフリカ |
| カーボベルデ | Cape Verde | 238 | アフリカ |
| ガイアナ | Guyana | 592 | アメリカ |
| カザフスタン | Kazakhstan | 7 | ヨーロッパ |
| カタール | Qatar | 974 | アジア |
| カナダ | Canada | 1 | アメリカ |
| カナリア諸島 | Canary Islands | 34 | ヨーロッパ |
| ガボン | Gabon | 241 | アフリカ |
| カメルーン | Cameroon | 237 | アフリカ |
| 韓国 | Korea(Rep. of) | 82 | アジア |
| ガンビア | Gambia | 220 | アフリカ |
| カンボジア | Cambodia | 855 | アジア |
| 北朝鮮 (朝鮮民主主義人民共和国) | Korea(Demo.) | 850 | アジア |
| ギニア | Guinea | 224 | アフリカ |
| ギニアビサウ | GuineaBissau | 245 | アフリカ |
| キプロス | Cyprus | 357 | アジア |
| キューバ | Cuba | 53 | アメリカ |
| ギリシア | Greece | 30 | ヨーロッパ |
| キリバス | Kiribati | 686 | オセアニア |
| キルギスタン | Kyrgyz Rep. | 996 | ヨーロッパ |
| グアテマラ | Guatemala | 502 | アメリカ |
| グアドループ島 | Guadeloupe | 590 | アメリカ |
| グアム | Guam | 1 | オセアニア |
| クウェート | Kuwait | 965 | アジア |
| クック諸島 | Cook Islands | 682 | オセアニア |
| グリーンランド | Greenland | 299 | ヨーロッパ |
| クリスマス島 | Christmas Is. | 61 | オセアニア |
| グレナダ | Grenada | 1 | アメリカ |
| クロアチア | Croatia | 385 | ヨーロッパ |
| ケイマン諸島 | Cayman Islands | 1 | アメリカ |
| ケニア | Kenya | 254 | アフリカ |
| コートジボワール | Cote d’lvoire | 225 | アフリカ |
| ココス諸島 | Cocos Keeling Is. | 61 | オセアニア |
| コスタリカ | Costa Rica | 506 | アメリカ |
| コソボ | Kosovo | 383 | ヨーロッパ |
| コモロ | Comoros | 269 | アフリカ |
| コロンビア | Colombia | 57 | アメリカ |
| コンゴ | Congo(Rep. of) | 242 | アフリカ |
| コンゴ民主共和国 | Congo (Demo.) | 243 | アフリカ |
| サイパン | Saipan | 1 | オセアニア |
| サウジアラビア | Saudi Arabia | 966 | アジア |
| サモア | Samoa | 685 | オセアニア |
| サントメ・プリンシペ | Sao Tome & Principe | 239 | アフリカ |
| ザンビア | Zambia | 260 | アフリカ |
| サンピエール島・ミクロン島 | St. Pierre & Miquelo | 508 | アメリカ |
| サンマリノ | San Marino | 378 | ヨーロッパ |
| シエラレオネ | Sierra Leone | 232 | アフリカ |
| ジブチ | Djibouti | 253 | アフリカ |
| ジブラルタル | Gibraltar | 350 | ヨーロッパ |
| ジャマイカ | Jamaica | 1 | アメリカ |
| ジョージア | Georgia | 995 | ヨーロッパ |
| シリア | Syria | 963 | アジア |
| シンガポール | Singapore | 65 | アジア |
| ジンバブエ | Zimbabwe | 263 | アフリカ |
| スイス | Switzerland | 41 | ヨーロッパ |
| スウェーデン | Sweden | 46 | ヨーロッパ |
| スーダン | Sudan | 249 | アフリカ |
| スペイン | Spain | 34 | ヨーロッパ |
| スペイン領北アフリカ | Spanish North Africa | 34 | ヨーロッパ |
| スラーヤーテレコム | Thuraya Satellite | 88216 | 衛星 (スラーヤー) |
| スリナム | Suriname | 597 | アメリカ |
| スリランカ | Sri Lanka | 94 | アジア |
| スロバキア | Slovak | 421 | ヨーロッパ |
| スロベニア | Slovenia | 386 | ヨーロッパ |
| スワジランド | Swaziland | 268 | アフリカ |
| 赤道ギニア | Equatorial Guinea | 240 | アフリカ |
| セネガル | Senegal | 221 | アフリカ |
| セルビア | Serbia | 381 | ヨーロッパ |
| セントクリストファー・ネイビス | St. Christopher & Ne | 1 | アメリカ |
| セントビンセントおよびグレナディーン諸島 | St. Vincent & the Gr | 1 | アメリカ |
| セントヘレナ島 | St. Helena | 290 | アフリカ |
| セントルシア | St. Lucia | 1 | アメリカ |
| ソマリア | Somalia | 252 | アフリカ |
| ソロモン諸島 | Solomon Is. | 677 | オセアニア |
| タークス諸島・カイコス諸島 | Turks & Caicos Is. | 1 | アメリカ |
| タイ | Thailand | 66 | アジア |
| 台湾 | Taiwan | 886 | アジア |
| タジキスタン | Tadzhikistan | 992 | ヨーロッパ |
| タンザニア | Tanzania | 255 | アフリカ |
| チェコ | Czech | 420 | ヨーロッパ |
| チャド | Chad | 235 | アフリカ |
| 中央アフリカ | Central Africa | 236 | アフリカ |
| 中国 | China | 86 | アジア |
| チュニジア | Tunisia | 216 | アフリカ |
| チリ | Chile | 56 | アメリカ |
| ツバル | Tuvalu | 688 | オセアニア |
| デンマーク | Denmark | 45 | ヨーロッパ |
| ドイツ | Germany | 49 | ヨーロッパ |
| トーゴ | Togo | 228 | アフリカ |
| トケラウ諸島 | Tokelau Islands | 690 | オセアニア |
| ドミニカ | Dominica | 1 | アメリカ |
| ドミニカ共和国 | Dominican Rep. | 1 | アメリカ |
| トリニダード・トバゴ | Trinidad & Tobago | 1 | アメリカ |
| トルクメニスタン | Turkmenistan | 993 | ヨーロッパ |
| トルコ | Turkey | 90 | ヨーロッパ |
| トンガ | Tonga | 676 | オセアニア |
| ナイジェリア | Nigeria | 234 | アフリカ |
| ナウル | Nauru | 674 | オセアニア |
| ナミビア | Namibia | 264 | アフリカ |
| ニウエ | Niue | 683 | オセアニア |
| ニカラグア | Nicaragua | 505 | アメリカ |
| ニジェール | Niger | 227 | アフリカ |
| 日本 | Japan | 81 | アジア |
| ニューカレドニア | New Caledonia | 687 | オセアニア |
| ニュージーランド | New Zealand | 64 | オセアニア |
| ネパール | Nepal | 977 | アジア |
| ノーフォーク島 | Norfolk Island | 672 | オセアニア |
| ノルウェー | Norway | 47 | ヨーロッパ |
| バーレーン | Bahrain | 973 | アジア |
| ハイチ | Haiti | 509 | アメリカ |
| パキスタン | Pakistan | 92 | アジア |
| バチカン | Italy | 39 | ヨーロッパ |
| パナマ | Panama | 507 | アメリカ |
| バヌアツ | Vanuatu | 678 | オセアニア |
| バハマ | Bahamas | 1 | アメリカ |
| パプアニューギニア | Papua New Guinea | 675 | オセアニア |
| バミューダ諸島 | Bermuda | 1 | アメリカ |
| パラオ | Palau | 680 | オセアニア |
| パラグアイ | Paraguay | 595 | アメリカ |
| バルバドス | Barbados | 1 | アメリカ |
| ハワイ | Hawaii | 1 | オセアニア |
| ハンガリー | Hungary | 36 | ヨーロッパ |
| バングラデシュ | Bangladesh | 880 | アジア |
| 東ティモール | East Timor | 670 | アジア |
| フィジー | Fiji | 679 | オセアニア |
| フィリピン | Philippines | 63 | アジア |
| フィンランド | Finland | 358 | ヨーロッパ |
| ブータン | Bhutan | 975 | アジア |
| プエルトリコ | Puerto Rico | 1 | アメリカ |
| フェロー諸島 | Faroe Islands | 298 | ヨーロッパ |
| フォークランド諸島 | Falkland Is. | 500 | アメリカ |
| ブラジル | Brazil | 55 | アメリカ |
| フランス | France | 33 | ヨーロッパ |
| フランス領ギアナ | French Guiana | 594 | アメリカ |
| フランス領ポリネシア | French Polynesia | 689 | オセアニア |
| ブルガリア | Bulgaria | 359 | ヨーロッパ |
| ブルキナファソ | Burkina Faso | 226 | アフリカ |
| ブルネイ | Brunei | 673 | アジア |
| ブルンジ | Burundi | 257 | アフリカ |
| ベトナム | Viet Nam | 84 | アジア |
| ベナン | Benin | 229 | アフリカ |
| ベネズエラ | Venezuela | 58 | アメリカ |
| ベラルーシ | Belarus | 375 | ヨーロッパ |
| ベリーズ | Belize | 501 | アメリカ |
| ペルー | Peru | 51 | アメリカ |
| ベルギー | Belgium | 32 | ヨーロッパ |
| ポーランド | Poland | 48 | ヨーロッパ |
| ボスニア・ヘルツェゴビナ | Bosnia & Herzegovina | 387 | ヨーロッパ |
| ボツワナ | Botswana | 267 | アフリカ |
| ボリビア | Bolivia | 591 | アメリカ |
| ポルトガル | Portugal | 351 | ヨーロッパ |
| 香港 | Hong Kong | 852 | アジア |
| ホンジュラス | Honduras | 504 | アメリカ |
| マーシャル諸島 | Marshall Is. | 692 | オセアニア |
| マカオ | Macao | 853 | アジア |
| マケドニア | Macedonia | 389 | ヨーロッパ |
| マダガスカル | Madagascar | 261 | アフリカ |
| マディラ諸島 | Madeira | 351 | ヨーロッパ |
| マラウイ | Malawi | 265 | アフリカ |
| マリ | Mali | 223 | アフリカ |
| マルタ | Malta | 356 | ヨーロッパ |
| マルチニーク島 | Martinique | 596 | アメリカ |
| マレーシア | Malaysia | 60 | アジア |
| ミクロネシア連邦 | Micronesia | 691 | オセアニア |
| 南アフリカ | South Africa | 27 | アフリカ |
| ミャンマー | Myanmar | 95 | アジア |
| メキシコ | Mexico | 52 | アメリカ |
| モーリシャス | Mauritius | 230 | アフリカ |
| モーリタニア | Mauritania | 222 | アフリカ |
| モザンビーク | Mozambique | 258 | アフリカ |
| モナコ | Monaco | 377 | ヨーロッパ |
| モルディブ | Maldives | 960 | アジア |
| モルドバ | Moldova | 373 | ヨーロッパ |
| モロッコ | Morocco | 212 | アフリカ |
| モンゴル | Mongolia | 976 | アジア |
| モンセラット | Montserrat | 1 | アメリカ |
| モンテネグロ | Montenegro | 382 | ヨーロッパ |
| ヨルダン | Jordan | 962 | アジア |
| ラオス | Laos | 856 | アジア |
| ラトビア | Latvia | 371 | ヨーロッパ |
| リトアニア | Lithuania | 370 | ヨーロッパ |
| リビア | Libya | 218 | アフリカ |
| リヒテンシュタイン | Liechtenstein | 423 | ヨーロッパ |
| リベリア | Liberia | 231 | アフリカ |
| ルーマニア | Romania | 40 | ヨーロッパ |
| ルクセンブルグ | Luxembourg | 352 | ヨーロッパ |
| ルワンダ | Rwanda | 250 | アフリカ |
| レソト | Lesotho | 266 | アフリカ |
| レバノン | Lebanon | 961 | アジア |
| レユニオン | Reunion | 262 | アフリカ |
| ロシア連邦 | Russian Fed. | 7 | ヨーロッパ |
内容品の英語訳
食品医薬品衣類日用品その他
| あ行 | あ | 青のり | GREEN LAVER |
|---|---|---|---|
| 味付け海苔 | FLAVORED LAVER | ||
| あずき | RED BEANS | ||
| 甘栗 | BAKED CHESTNUTS | ||
| あめ | CANDY (SWEETS) | ||
| あられ | CRACKERS | ||
| あんず | APRICOTS | ||
| い | インスタントラーメン | INSTANT NOODLES | |
| う | うどん | NOODLES MADE OF WHEAT FLOUR | |
| うに | SEA URCHINS | ||
| 梅干 | PICKLED PLUMS | ||
| か行 | か | かき餅 | RICE BISCUITS |
| カステラ | SPONGE CAKE | ||
| かつお節 | DRIED BONITO | ||
| 寒天 | AGAR-AGAR | ||
| かんぴょう | DRIED GOURD SHAVINGS | ||
| き | きなこ | PARCHED BEAN POWDER | |
| きのこ | MUSHROOMS | ||
| 玉露 | REFINED GREEN TEA | ||
| く | くるみ | WALNUTS | |
| こ | 紅茶 | BLACK TEA | |
| 氷砂糖 | SUGAR CANDY | ||
| こしょう | PEPPER | ||
| 粉ミルク | DRY MILK | ||
| 小麦粉 | FLOUR | ||
| 昆布 | TANGLE | ||
| 昆布茶 | SEAWEED TEA POWDER | ||
| こんぺいとう | COMFITS | ||
| さ行 | さ | 酒 | SAKE |
| し | しいたけ | MUSHROOM | |
| 塩辛 | FISH SAUSE | ||
| 凍み豆腐 | FROZON BEAN CURD | ||
| しょうが | GINGER | ||
| しょう油 | SOY SAUCE | ||
| す | スナック菓子 | SNACKS | |
| するめ | DRIED CUTTLE FISH | ||
| せ | せんべい | RICE CRACKERS | |
| ぜんざい | SWEET SMALL BEAN SOUP | ||
| そ | そうめん | NOODLES | |
| 即席しるこ | INSTANT SHIRUKO (RED BEANS) | ||
| 即席みそ汁 | INSTANT MISO SOUP | ||
| そば | BUCKWHEAT VERMICELLI | ||
| そばつゆ | SEASONING SOY SAUCE | ||
| た行 | た | 大豆 | SOY BEANS |
| たくあん | PICKELD RADISHES | ||
| だしの素 (固形・粉末) | SOUP POWDER OR CUBES | ||
| ち | 茶 | TEA | |
| 調味料 | SEASONING | ||
| チョコレート | CHOCOLATE | ||
| つ | 佃煮 | FOOD BOILED IN SOY SAUCE | |
| 漬物 | PICKLES | ||
| と | 唐辛子 | RED PEPPER | |
| な行 | に | にぼし | DRIED SMALL SARDINES |
| の | 海苔 | LAVER | |
| は行 | は | 番茶 | COARSE GREEN TEA |
| ひ | ひじき | DRIED SEA WEED | |
| ビスケット | BISCUITS | ||
| ふ | ふりかけ | DRIED SEASONING POWDER | |
| ほ | 干しあわび | DRIED ABALONE | |
| 干し芋 | DRIED SWEET POTATOES | ||
| 干し柿 | DRIED PERSIMMONS | ||
| ま行 | み | みそ | MISO |
| みそ漬け | FOOD PICKELD IN MISO | ||
| みりん | SWEET SAKE | ||
| も | もち | RICE CAKE | |
| ら行 | り | 離乳食 | BABY FOODS |
| れ | レトルト食品 (カレー) | RETORT FOOD (CURRY) | |
| や行 | よ | ようかん | SWEET RED BEAN JELLY |
| わ行 | わ | わかめ | SEAWEED |
| わさび | GROUND WASABI HORSERADISH |
| あ行 | あ | アスピリン | ASPIRIN |
|---|---|---|---|
| い | 胃散 | STOMACH POWDER | |
| 胃腸薬 | DIGESTIVE MEDICINE | ||
| え | 栄養剤 | NOURISHMENT | |
| か行 | か | 風邪薬 | COLD MEDICINE |
| 漢方薬 | CHINESE MEDICINE | ||
| き | 強壮剤 | TONIC MEDICINE | |
| け | 下剤 | LAXATIVES | |
| 解熱剤 | ANTIFEBRILE MEDICINE | ||
| 下痢止め | MEDICINE FOR DIARRHEA | ||
| 健胃剤 | PEPTICS | ||
| こ | 抗生物質 | ANTIBIOTICS | |
| こう薬 | PLASTERS | ||
| さ行 | さ | 殺虫剤 | INSECTICIDES |
| し | 湿布 | COMPRESSES | |
| 消毒剤 | DISINFECTANTS | ||
| しょうのう | CHAMPHOR | ||
| す | 睡眠薬 | SLEEPING PILLS | |
| せ | 咳止め薬 | COUGH MEDICINE | |
| た行 | ち | 鎮痛剤 | SEDATIVES |
| つ | 頭痛薬 | HEADACHE MEDICINE | |
| な行 | な | 軟こう | OINTMENT |
| は行 | ひ | ビタミン剤 | VITAMINS |
| へ | ペニシリン | PENICILLIN | |
| ま行 | め | 目薬 | EYE LOTION |
| あ行 | あ | アクセサリー | ACCESSORIES |
|---|---|---|---|
| い | イヤリング | EARRINGS | |
| う | 腕時計 | WRIST WATCHES | |
| お | 帯 | BELT FOR JAPANESE CLOTHES (KIMONO) | |
| か行 | か | かんざし | HAIRPINS |
| き | 着物 (和服) | KIMONO | |
| く | くつ | SHOES | |
| くつ下 | SOCKS | ||
| け | 毛皮 | FURS | |
| 下駄 | WOODEN CLOGS | ||
| こ | ゴム長ぐつ | RUBBER BOOTS | |
| コート | COATS | ||
| さ行 | さ | サンダル | SANDALS |
| し | 下着 | UNDERWEAR | |
| ジャケット | JACKETS | ||
| 数珠 | ROSARIES | ||
| ショール | SHAWLS | ||
| す | スニーカー | SNEAKERS | |
| ズボン | PANTS | ||
| スリッパ | SLIPPERS | ||
| スーツ | SUITS | ||
| せ | セーター | SWEATERS | |
| た行 | た | 足袋 | TABI SOCKS |
| て | Tシャツ | T-SHIRTS | |
| 手袋 | GLOVES | ||
| と | トレーナー | SWEAT SHIRTS | |
| な行 | ね | ネクタイ | NECKTIES |
| は行 | は | 羽織 | HAORI COATS |
| 袴 | HAKAMA | ||
| ハンカチ | HANDKERCHIEVES | ||
| はんてん (綿入れ) | PADDED GARMENTS | ||
| パジャマ | PAJAMAS | ||
| ふ | 振袖 | LONG SLEEVED GARMENTS | |
| ブレスレット | BRACELETS | ||
| ブローチ | BROOCHES | ||
| ほ | 帽子 | CAPS/HATS | |
| ま行 | ま | マフラー | SCARVES (SCARFS) または MUFFLERS |
| み | 水着 | SWIMSUITS | |
| め | 眼鏡 | GLASSES | |
| や行 | ゆ | 浴衣 | BATHROBES |
| 指輪 | RINGS | ||
| わ行 | わ | ワイシャツ | SHIRTS |
| あ行 | あ | アイブロウペンシル | EYEBROW PENCILS |
|---|---|---|---|
| アイライナー | EYELINERS | ||
| アイロン | IRON | ||
| アダプター | ADAPTER | ||
| 油絵具 | OIL COLORS | ||
| 編針 | KNITTING NEEDLES | ||
| 安全ピン | SAFETY PINS | ||
| い | 色えんぴつ | COLOR PENCILS | |
| う | うき | FLOATS | |
| うちわ | ROUND FANS | ||
| え | 絵 | PICTURES | |
| 絵具 | COLORS | ||
| MD | MINI DISKS | ||
| MDプレーヤー | MD PLAYERS | ||
| 鉛筆 | PENCILS | ||
| お | 置物 | ORNAMENTS | |
| お守り・お札 | TALISMANS | ||
| おもり | WEIGHTS | ||
| 温度計 | THERMOMETERS | ||
| オルゴール | MUSIC BOX | ||
| か行 | か | 貝細工 | SHELL WORK |
| 鏡 | MIRRORS | ||
| 掛け軸 | SCROLL PAINTING | ||
| 紙おむつ | DISPOSABLE DIAPERS | ||
| かみそり | RAZORS | ||
| 蚊帳 | MOSQUITO NETS | ||
| かるた | PLAYING CARDS | ||
| カレンダー | CALENDAR | ||
| 缶切り | CAN OPENERS | ||
| く | くし | COMBS | |
| 釘抜き | NAIL PULLER | ||
| クレヨン | CRAYONS | ||
| 口紅 | LIPSTICKS | ||
| け | 携帯ストラップ | CELLULAR PHONE STRAPS | |
| 毛糸 | WOOLEN YARN | ||
| 化粧水 | SKIN LOTION | ||
| こ | コンタクトレンズ | CONTACT LENS | |
| コンタクトレンズ洗浄液 | CONTACT LENS CLEANSER | ||
| コンタクトレンズ保存液 | SALINE SOLUTION FOR CONTACT LENS | ||
| さ行 | さ | 財布 | WALLET |
| し | 漆器 | LACQUER WARE | |
| CD | COMPACT DISKS | ||
| シャンプー | SHAMPOO | ||
| 浄水器 | WATER PURIFICATION APPLIANCE | ||
| 重箱 | NEST OF BOXES | ||
| す | 水筒 | WATER FLASK | |
| 炊飯器 | RICE COOKER | ||
| すずり | INK STONE | ||
| スプーン | SPOONS | ||
| 墨 | INDIAN INK | ||
| せ | 生理用品 | SANITARY NAPKINS | |
| 石けん | SOAP | ||
| 線香 | INCENSE STICKS | ||
| 扇子 | FOLDING FANS | ||
| た行 | た | タバコ | CIGARETTES |
| タオル | TOWELS | ||
| ち | 茶道具 | TEA SETS | |
| 提灯 | PAPER LANTERNS | ||
| つ | 爪切り | NAIL CLIPPERS | |
| て | DVD | DIGITAL VERSATILE DISKS | |
| デジタルカメラ | DIGITAL CAMERA | ||
| 電気コード | ELECTRIC CORDS | ||
| と | 砥石 | GRINDSTONES | |
| 陶器 | CHINAWARE | ||
| な行 | な | ナイフ | KNIVES |
| に | 乳液 | MILKY LOTION | |
| 入浴剤 | BATH POWDER | ||
| 人形 | DOLLS | ||
| ぬ | ぬいぐるみ | STUFFED DOLLS | |
| は行 | は | 灰皿 | ASHTRAYS |
| 羽子板 | BATTLEDORES | ||
| はし | CHOPSTICKS | ||
| 歯ブラシ | TOOTHBRUSH | ||
| パソコン | PERSONAL COMPUTERS | ||
| ひ | ビデオテープ | VIDEO TAPES | |
| ふ | ファンデーション | FOUNDATION | |
| フィルム | FILMS | ||
| 筆 | WRITING BRUSHES | ||
| フロッピーディスク | FLOPPY DISKS | ||
| 分配器 | SPLITTERS | ||
| へ | へちま | SPOONGE GURDS | |
| 変圧器 | TRANSFORMERS | ||
| ほ | 包丁 | KNIVES | |
| 望遠鏡 | TELESCOPES | ||
| ま行 | ま | マウス | MOUSE |
| まくら | PILLOWS | ||
| マスカラ | MASCARA | ||
| も | もぐさ | MOXA | |
| や行 | や | やすり | やすり |
| ら行 | り | 料理器具 | KITCHEN TOOLS |
| リンス | RINSE | ||
| れ | レコード | RECORDS | |
| ろ | ローソク | CANDLES | |
| わ行 | わ | 椀 | WOODEN BOWLS |
| あ行 | あ | アルバム | ALBUMS |
|---|---|---|---|
| い | 遺骨 | ASHES | |
| 委任状 | PROXIES | ||
| 位牌 | MORTUARY TABLETS | ||
| か行 | か | 楽譜 | MUSIC SCORES |
| さ行 | さ | 雑誌 | MAGAZINES |
| し | 辞書 | DICTIONARY | |
| 写真 | PHOTOS | ||
| 書籍 | BOOKS | ||
| 書類 | DOCUMENTS | ||
| 証明書 | CERTIFICATIONS | ||
| 新聞 | NEWSPAPERS | ||
| た行 | つ | 通信教育用テキスト | TEXTS FOR CORRESPONDENCE COURSE |
| ま行 | ま | まんが雑誌 | CARTOON MAGAZINES |
| み | 身分証明書 | IDENTIFICATION CARDS | |
| め | 免状 | DIPLOMAS |
集荷依頼の方法と対応
●初めてEMSを利用される方
●EMSの発送にまだ不安がある方
集荷専用電話番号からの電話依頼をおすすめします。
電話一本で指定した日時に自宅に集荷に来てもらえます。
お電話での集荷申込み
集荷専用電話番号 0800-0800-111 (固定電話・携帯電話ともに無料)
※集荷専用電話番号におかけいただき、集荷に伺う地域の郵便番号7ケタを押していただくことで担当郵便局におつなぎします。
※担当郵便局により集荷受付時間が異なります。あらかじめご了承ください。
あとは集荷されるだけ。伝票の控えを受け取ったら発送完了です
Ｗｅｂ集荷サービスでの集荷申込み
ゆうびんIDを持っている場合
ゆうびんポータルからの集荷依頼が可能です。
ゆうびんIDを持っていない場合
集荷先情報入力画面で、下記の項目を入力し集荷依頼をしてください。
【集荷先情報入力画面で必要な入力項目】
｜区分［個人 / 法人］
｜電話番号
｜お名前（個人名・企業名）（カナ）
｜お名前（個人名・企業名）（漢字）
｜部署名（企業の場合）
｜担当者名（企業の場合）（カナ）
｜担当者名（企業の場合）（漢字）
｜メールアドレス［パソコン / 携帯］
｜郵便番号
｜住所［都道府県 / 市区町村 / 町域 / 丁目・番地・号 / 建物名・部屋番号］
Ｗｅｂ集荷サービスを利用する際の注意事項
※Web集荷サービスのご利用に当たって、お申込みが可能な時間帯や集荷受付の締め切り時間をご確認ください。
※エリアによりインターネットでの集荷の申込みができない場合があります。この場合、お電話にてお申込みをしていただきますようお願いします。
※一部のエリアでは、インターネットで受付したご希望の時間帯に添えない場合があります。その場合には、インターネットでの受付後、郵便局よりご連絡させていただき調整させていただく場合があります。
※市町村合併等で住所が変更になったエリアから集荷申込みをされる場合は「新住所」のみの受付となっていますので、ご注意くださるようお願いいたします。こちらからお客さま情報の住所変更ができます。
郵便局に持ち込む方法
［１］発送する荷物を梱包してください。
サイズ｜最大の長さ：1.5m以内 長さ＋横周3.0m以内 重量：30kgまで
※書類の送付にご利用いただける専用の包装材が郵便局にあります。
■EMS封筒 [縦26.0cm×横35.0cm]（50円）
■EMS封筒（マチ付） [縦30.0cm×横40.0cm]（70円）
■インボイス納入袋 [縦12.0cm×横22.0cm]（無料）
［２］最寄りの郵便局へ持ち込んでください。
［ゆうゆう窓口の検索］https://www.post.japanpost.jp/shiten_search/
これでラトビアへのEMS(国際スピード郵便：ems latvia)の発送が完了しました。
荷物がなかなか届かない・・・
そんな時は追跡番号（tracking number）で追跡します
万が一、到着した荷物が破損していたり、荷物が届かず行方不明になった場合は損害賠償を請求できます。
損害賠償についての詳細はこちら
ラトビアにEMS（国際スピード郵便）を送る際の注意したほうが良い事
- 郵便物には、できる限り差出人及び受取人の電話番号及びテレックス番号を記入してください。
- 荷物の破損の可能性がありますので、壊れ物などを送る場合は、十分に緩衝材を使って梱包しましょう。
- 発送したEMSは税関などで開封される可能性があります。
ラトビアのEMS配達可能な対応地域例
ラトビア全域
ダウガフピル
イェーカブピルス
イェルガヴァ
ユールマラ
リエパーヤ
レーゼクネ
リガ
ヴァルミエラ
ヴェンツピルス
